-
1 потихеньку
1) ( тихо) noiselessly, silently2) ( не кваплячись) slowly, without haste3) ( потай) on the sly, secretly, by stealth -
2 leisurely
1. adj1) дозвільний, вільний2) повільний, неквапливий2. advне кваплячись, не поспішаючи; спокійно* * *I a1) дозвільний, вільний2) повільний, неквапливийII advне поспішаючи, спокійно; на дозвіллі -
3 stage
1. n1) сцена; естрада; театральні підмостки, кін2) театр. сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний (студійний) павільйон4) арена, поле діяльності; місце дії5) платформа; поміст; риштування6) пристань7) геол. ярус, поверх8) фаза, період, стадіяstage of latency — мед. інкубаційний період
9) тех. ступінь ракети10) станція зупинки; перегінby easy stages — з частими зупинками, не кваплячись
11) амер. автобус12) рад. каскад2. adj1) сценічний, театральний2) шаблонний, стереотипнийstage direction — сценічна ремарка; режисерське мистецтво; режисура, постановка; режисерський план постановки
stage field — військ. проміжний аеродром
stage play — п'єса, драма; вистава, спектакль
3. v1) ставити (п'єсу тощо)2) ставитися (про п'єсу тощо)3) організовувати, здійснювати4) інсценувати5) будувати підмостки6) заст. мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті)* * *I n1) сцена, театральні підмостки, естрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
up stage — задня частина сцени, глибина сцени
2) ( the stage) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний ( студійний) павільйон4) арена, поприще, місце дії, поле діяльності5) платформа; підмостки, поміст, риштовання6) предметний столик ( мікроскопа)7) гeoл. ярус, поверхII a1) сценічний, театральний2) традиційно зображуваний на сцені, стереотипнийIII v2) організовувати, здійснювати3) інсценувати ( роман); інсценувати, підстроїтиIV n1) фаза, період, стадія, щабель, етапstage or latency — мeд. інкубаційний період; peaкт. ступінь ракети
2) станція, зупинка; перегін3) пристань ( landing stage)4) = stagecoach5) cл. автобус6) елк. каскад7) фаза припливу ( tidal stage)
См. также в других словарях:
живопихом — присл., діал. Поспіхом, кваплячись … Український тлумачний словник
звагом — присл., зах. Повільно, не кваплячись … Український тлумачний словник
повагом — присл. Не поспішаючи, не кваплячись; поволі, повільно … Український тлумачний словник
полегом — присл., діал. Не кваплячись … Український тлумачний словник
спроквола — присл. Не поспішаючи, не кваплячись; повагом. || Протяжно, повільно і т. ін. || Не швидко, повільно. || Поступово, з часом, не відразу … Український тлумачний словник
повагом — присл. (не поспішаючи, не кваплячись), поволі, повільно, поважно … Словник синонімів української мови
